Onderzoek naar beleefdheid

Beste deelnemer,

Mijn naam is Kasia Wiercinska en ik doe aan de Adam Mickiewicz-universiteit in Poznan (Polen) onderzoek naar beleefdheidsvormen: of ze anders worden geïnterpreteerd in Nederland en in Polen. Zou u mij misschien vooruit willen helpen en deze korte enquête kunnen invullen?

Alvast bedankt voor uw tijd en moeite. Mocht u vragen, opmerkingen of commentaren hebben, dan kunt me een mailtje sturen naar kwiercinska@wa.amu.edu.pl.

Het citaat Hoe beleefd vindt u deze zinnen in de gegeven context? Hoe zou u dit citaat noemen?
Tijdens het inpakken klaag je dat de handdoeken te veel ruimte innemen. Een vriendin zegt:

“Overdrijf niet.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Je was even afgeleid en een vriend zegt:

“Luister.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Een vriend verstaat je niet en zegt:

“Praat toch duidelijker.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Je hebt een voordelige prijs uitonderhandeld. Je vertelt dit aan een vriend en hij zegt:

“Regel daar dan iets voor mij.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Een gesprek met een vriend wordt even onderbroken. Daarna zegt hij:

“Oké... Praat. Ga verder.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Een vriendin heeft koekjes. Ze zegt:

“Proef dan ten minste... één koekje kan geen kwaad.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Jullie gaan het huis schoonmaken. Jouw partner zegt:

“Vertel maar eens. Wat zou d’r allemaal moeten gebeuren?”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Een vriendin heeft een exotisch biertje besteld en zegt:

“Proef het, misschien is het later niet meer mogelijk.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Jouw moeder wil helpen met koken en zegt:

“Laat me ten minste de aardappelen schillen zodat ik ook iets te doen heb.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Het waait en jouw vader zegt:

“Sluit de deur want kijk: het waait.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Het is tijd om naar huis te gaan en jouw echtgenoot zegt:

“Vergeet jij niet taxi te bellen?”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Jullie hebben wat geld van een vriendin geleend. Ze zegt:

“Is dat een optie dat jullie me het geld wat eerder teruggeven?”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Een vriendin die op visite is neemt een slok koffie en zegt:

“Meisjes, d’r zit nog geen suiker in.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Jouw moeder zegt:

“Het moet aan Hendrik gevraagd worden want hij heeft daar immers verstand van.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Jullie zetten de meubels in elkaar en jouw partner zegt:

“En de laatjes, die moeten ook nog in elkaar gezet worden, van die keukentafel.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Een vriend maakt een geluidsopname en zegt:

“Nee, niet uitzetten die opname.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Tijdens het koken zegt jouw partner:

“Je moet nog zout toevoegen en roeren.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Jouw partner zegt:

“Iemand moet nog even een keertje naar de bakker.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Jullie maken plannen voor het eten en jouw partner zegt:

“Dus we eten macaroni met Boursin en spekjes. En sla. Ja, en jij maakt sla.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd

Je bent met een vriendin aan het koken en zij zegt:

“Geef het recept even.”

zeer
onbeleefd






zeer
beleefd